applen laturi